Hamilton
Vivre et s'épanouir en français

Image

La communauté francophone de Hamilton

La région de Hamilton

Hamilton est une ville portuaire de la province canadienne du Sud-Ouest de l'Ontario. Ville industrialisée du Golden Horseshoe, à l'extrémité ouest du lac Ontario, compte 536 917 habitants et sa région métropolitaine, qui comprend Burlington et Grimsby, compte 747 545 habitants. La ville est située à 58 kilomètres au sud-ouest de Toronto et fait partie de la région du Grand Toronto (GTA).

Hamilton est une communauté à taille humaine avec un coût de la vie à Hamilton abordable pour les nouveaux arrivants.

Hamilton offre non seulement un bassin d'emploi important et de nombreux services mais également une grande diversité culturelle avec la présence d’importantes institutions artistiques et culturelles, sportives, économiques, municipales/régionales et communautaires. Ces institutions enrichissent la vie de tous les Hamiltonien.ne.s, et en font une communauté inclusive.

La région de Hamilton se situe dans le sud-ouest de l'Ontario à l'extrémité ouest de la péninsule du Niagara et entoure la partie la plus à l'Ouest du lac Ontario. La région comprend la ville de Hamilton ainsi que les municipalités de Burlington et de Grimsby. Hamilton est au centre géographique du Golden Horseshoe, à moins d'une heure de la ville de Toronto et 45 minutes des chutes du Niagara.

La région de Hamilton bénéficie d'une économie parmi les plus diversifiées en Ontario et au Canada. Elle affiche un fort besoin de main-d'oeuvre ce qui en fait une région fortement dynamique et en constant développement. 

Le coût de la vie abordable, le cadre de vie agréable avec ses nombreuses chutes d'eau, ses parcs, sa proximité avec le lac Ontario permet à chacun de s'epanouir dans un environnement favorable.   

De par son statut de ville sanctuaire et son histoire Hamitlon attire chaque année de nombreux nouveaux arrivants en faisant une ville cosmopolite et très inclusive. 

Hamilton dispose d'un climat continental humide. La température annuelle moyenne se situe autour de 10.8C.

En hiver, de décembre à avril, les températures moyennes se situent autour de 2.6 °C. Les chutes de neige peuvent parfois se produire de janvier à mars. Certaines vagues de froid font chuter les températures à -20/-25 °C, et sont parfois accompagnées par le blizzard. Quelques épisodes de pluies verglaçantes (Ice storm) se produisent plusieurs fois par an.

Les étés sont chauds et humides avec une température moyenne de 22,0°C en juillet. Les orages sont courants en été accompagnés parfois de vents violents, de fortes précipitations, d'inondations, d'éclairs intenses, de grêle et moins souvent, d'épisodes de tornades. 

La région abrite également l'automne le plus chaud de l'est du Canada, avec les températures moyennes les plus élevées pour les mois de septembre, octobre et novembre.

Situé dans le GTA et donc à proximite de Toronto, la région de Hamilton a vu ses prix augmenter depuis plusieurs années. 

Ainsi, le prix moyen d'une propriété résidentielle était de plus de 554 000 $ en septembre 2019, contre environ 502 000 $ en 2018, selon l’Association canadienne de l’immeuble (ACI).

Le coût des logements reste cependant largement plus abordable que dans la proche banlieue de Toronto  :

  • 1034 $ / mois pour un appartement de 1 chambre
  • 1158 $ / mois pour un appartement de 2 chambres

 

Aéroports : 

  • Situé sur l'autoroute 6 à proximité de Mount Hope, Hamilton dispose de son propre aéroport international, le John C. Munro Hamilton International Airport. En 2019, avec plus de transporteurs offrant plus d'itinéraires au départ de Hamilton, le nombre de passagers a déménagé près d'un million de passagers.
  • Hamilton est un important aéroport de fret canadien.
  • L'aéroport international Toronto Pearson est le principal aéroport de la ville de Toronto. Classé au premier rang du pays avec ses 49 507 418 millions de passagers annuels et au 31ème rang mondial en 2018, Toronto Pearson se situe a Mississauga dans la banlieue Nord-Ouest du Centre-Ville de Toronto. 

Réseau routier :

  • Un important réseau autoroutier permet de relier Hamilton aux grandes villes du Centre-Sud-Ouest de l'Ontario grâce à la Queen Elizabeth Way (QEW) et à l'autoroute 403 et la QEW. Les autres autoroutes 5, 6 et 8 permettent également une grande fluidité du traffic.

Transports en commun :  

  • Un réseau de bus permet se circuler facilement. Les transports publics sont assurés par Hamilton Street Railway.
  • Le transport en commun interurbain est assuré par GO Transit et permet notamment de rejoindre Toronto en moins d'une heure.

La vie en français à Hamilton

La population totale de Hamilton est de 536 917 habitants (2016), dont plus de 8000 ont le français comme langue maternelle. En plus des Franco-Ontariens présents à Hamilton, les 3 communautés immigrantes francophones les plus importantes sont issues de la République Démocratique du Congo, de la France et d’Haïti.

Dans la Région métropolitaine de recensement (qui inclue Burlington, Hamilton, Grimsby), 48 000 personnes déclarent parler anglais et français, et plus de 10 000 personnes ont le français comme langue d’usage (2016). 

Nous contacter
  • Entre 2011 et 2016, Hamilton a enregistré 13 150 nouveaux arrivants et la ville comptait, en 2016, 6230 résidents non-permanents.
  • De plus, on dénombre, parmi ces 13 150 nouveaux arrivants, 385 individus nés en France, 210 nés en Haïti, 175 nés au Marco, 70 nés en Algérie et 4020 ayant un autre pays d’Afrique comme lieu de naissance.
  • Hamilton compte un grand nombre d’immigrant nés dans un pays où le français est une des langues officielles et/ou une des langues d’usage principales.
  • Hamilton est une ville désignée en vertu de la Loi sur les services en français de l’Ontario. Les services de la province (carte santé, permis de conduire, etc.) sont donc disponibles en français. Les services du gouvernement fédéral sont aussi disponibles en français.

  • Vous pouvez également par exemple vous procurer un permis de conduire ou un certificat de naissance en français. Si vous avez besoin de renseignements sur un programme du gouvernement, vous pouvez aussi demander à ce qu’ils vous soient fournis en français.

Accueil et évaluation des besoins

Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (CSCHN)

1320 rue Barton Est, Hamilton, Ontario, L8H 2W1
Sans frais: 1-866-437-7606
Tél: 905-528-0163 Fax: 905-528-9196

http://www.cschn.ca/

Le CSCHN offre les services d'accueil et d'évaluation des besoins. Ces services permettent d'identifier les besoins du nouvel arrivant et de le diriger vers les services de soutien requis. Suite à une rencontre initiale avec un travailleur en établissement, une évaluation approfondie des besoins du nouvel arrivant est faite afin d’établir un plan d’établissement individualisé qui répond à ses besoins.

Le CSCHN offre des services d'information et d'orientation. En les outillant pour faire des choix éclairés en matière d’établissement, d’emploi et d’éducation pour eux-mêmes et pour leurs familles, les services d'information et d'orientation aident les nouveaux arrivants à s'établir dans leur collectivité et à s'intégrer dans la société canadienne. Plus de 1 900 visites de nouveaux arrivants sont recensées annuellement au CSCHN. Des ateliers d’information sur des sujets touchant à la vie quotidienne au Canada sont également offerts.

Le CSCHN a également un partenariat avec Wesley Urban Ministries en ce qui a trait aux réfugiés parrainés par le gouvernement. Ce partenariat engage Wesley à référer les réfugiés (parrainés par le gouvernement) francophones aux services d’établissement en français offerts par le CSCHN.

Le CSCHN offre des services d'accompagnement essentiels aux nouveaux arrivants dans leur processus d’intégration. Les accompagnements se font notamment auprès des services de l'assistance sociale, des médecins de l'immigration, des services de logement, etc. D’autres programmes et/ou services sont offerts par le CSCHN, notamment le carrefour d'établissement où les ressources (salle informatique)

Employabilité / Chômage :

  • Le taux d’emploi a connu une hausse de presque 3% entre 2011 et 2016, 57,3% en 2011 contre 60,2% en 2016.
  • Le taux d’emploi pour les immigrants francophones dans la région de Hamitlon est de 74,2 % (2011).
  • Le taux de chômage a chuté de 2% entre 2011 et 2016. Depuis 2011, la région de Hamilton connaît les taux de chômage parmi les plus bas en Ontario. En 2016, le taux de chômage global était de 6,8 % pour la province et de 6,6% pour notre région. En 2018, le taux de chômage était de 5,3% à Hamilton (vs. 5,5% en Ontario).
  • Le taux de chômage des immigrants francophones a diminué entre 2011 et 2016. 2011: 9,4% (Statistiques Canada) 2016: 8,1% (Institut des politiques du Nord).

Secteurs offrant des emplois bilingues : 

Les deux conseils scolaires de langue française (Conseil scolaire Viamonde et Conseil scolaire catholique MonAvenir) offrent des emplois en français dans les secteurs de l’enseignement, de l’informatique, du bâtiment, des ressources humaines, etc. La grande variété d’organismes et de pourvoyeurs de services en français dans la région sont également une autre source possible d’emplois bilingues (ACFO Régionale Hamilton Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, Clinique juridique communautaire de Hamilton, Entité² de planification des services de santé en français...)

Le Collège Boréal offre des programmes de formation Relais pour les professionnels formés à l’étranger qui sont financés par IRCC en: Logistique et chaîne d’approvisionnement avec l’appui de Hamilton Port Authority et de la Chambre de commerce; et Navigateur de santé avec l’appui de l’Entité². Ces programmes comprennent des placements en entreprises ou autres employeurs et mènent à l’emploi.

Le Collège Boréal offre également un programme de Formation linguistique axée sur les professions pour Éducateur/trice de la petite enfance pour aider aux participants/es qui ont une formation reconnue de l'étranger ou de l'expérience en éducation de la petite enfance à se familiariser avec le domaine en Ontario, à acquérir des aptitudes particulières en matière d'entrevues, de réseautage, d’aptitudes socioculturelles et des compétences en matière de communication et d’orientation professionnelle.

Hamilton offre des possibilités d’emplois bilingues dans les domaines suivants :

Service à la clientèle (11%) Publicité, marketing, relations publiques (4%) Intermédiation de dépôts et crédit (4%) Services de soutien (3%) Hôpitaux, médicaux et chirurgicaux (2%).

Entreprenariat : 

Services offerts par des organismes francophones

Le Collège Boréal offre de la formation linguistique axée sur les professions dans le domaine de l’Entreprenariat, vente et marketing. Ce programme, subventionné par IRCC et livré en partenariat avec Collèges Ontario, offre la possibilité aux nouveaux arrivants francophones d’augmenter leurs connaissances au sujet de la façon d’opérer en Ontario et met l’emphase sur les communications orales et écrites dans ce secteur.
 

Besoin de main d'oeuvre :

Le besoin de main-d’œuvre est important dans des secteurs-clés tels que l’éducation et les sciences de la santé, le secteur manufacturier et du transport, l’agroalimentaire et la transformation des aliments, le service à la clientèle, etc.

Fournisseurs de services

https://www.collegeboreal.ca/

Le centre d’emploi du Collège Boréal, Employment Options Emploi, offre toute une gamme de services d’emploi bilingues et gratuits: babillard d’emploi renseignements sur le marché du travail possibilités d’emploi accès aux outils de recherche d’emploi ordinateurs et connexion internet ateliers divers service de planification de carrière simulations d’entrevues formations de préparation à l’emploi, etc.

Pour les employeurs éligibles, le centre d’emploi propose des possibilités de subventions pour formation de candidats admissibles.

Les services d’emploi offerts par le Collège Boréal sont complets et incluent les services de jumelage et d’accompagnement suivants: jumelage entre les chercheurs d’emploi et les employeurs identification des besoins et établissement d’un plan de service précis aide à la recherche d’emploi aide à la recherche de stages en entreprise aide au maintien de l’emploi et suivi

Ces programmes comprennent également des services comme : l’accès à l’emploi pour les jeunes l’orientation en matière d’emploi pour les jeunes l’incitatif pour l’emploi de jeunes talents « 2e Carrière » pour les gens mis à pied ou sans emploi.

Hamilton offre un grand nombre de services de santé. 

15 services de soins communautaires dont un centre de santé communautaire francophone : 

Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (CSCHN)

1320 rue Barton Est, Hamilton, Ontario, L8H 2W1
Sans frais: 1-866-437-7606
Tél: 905-528-0163 Fax: 905-528-9196

http://www.cschn.ca/

Le CSCHN offre de nombreux services : 

  • une clinique medicale
  • des services specialises
  • des programmes de sante et bien-etre
  • Un programme luttant contre la violence faite aux femmes et les agressions à caractère sexuel
  • du counseling pour adulte et un programme en toxicomanie
  • des activites pour les 55 ans et plus
  • des soins interdiscipinaires en sante mentale et dependances
  • des services en cession de tabagisme
  • etc. 

5 hopitaux

1 maison de soins de longue durée

1 service d’accès aux soins communautaires : Le RLISS HNHB (Réseau local d’intégration des services de santé de Hamilton Niagara Haldimand Brant)

211 chemin Pritchard, U 1, Hamilton, ON L8J 0G5 - Tel : 905 523-8600  Sans frais : 1 800 810-0000

http://www.hnhblhin.on.ca/

Le RLISS de Hamilton Niagara Haldimand Brant (HNHB), qui comprend Burlington et la majeure partie de Norfolk, œuvre de pair avec les collectivités de la région afin d’améliorer les services de santé. L’objectif des RLISS est un système de santé qui aidera les gens à rester en santé, leur offrira des soins de qualité lorsqu’ils seront malades et sera toujours en place pour leurs enfants et leurs petits-enfants.

1 entité de planification des services de santé en français : 

Entité² de planification des services de santé en français

CP 601
Welland, ON L3B 5R4
Téléphone : 905.734.1579

http://www.entitesante2.ca/

Education

www.csviamonde.ca

Conseil scolaire francophone

. École élémentaire Pavillon de la jeunesse
. École secondaire Georges-P. Vanier


https://www.cscmonavenir.ca/

Conseil scolaire catholique de langue française.

. École élémentaire catholique Monseigneur-de-Laval (Hamilton)

. École élémentaire catholique Notre-Dame (Hamilton)

École élémentaire catholique Saint-Philippe (Burlington)

. École secondaire Académie catholique Mère-Teresa (Hamilton)

 

120, rue King Ouest, 2e étage, niveau Plaza

Hamilton ON L8P 4V2 - Téléphone : 905-544-9824 - https://www.collegeboreal.ca/

Le Collège Boréal offre une éducation personnalisée de qualité à une clientèle diversifiée et exerce un leadership pour favoriser le développement durable de la communauté francophone de l’Ontario.


 

Garderies

2 garderies francophones (payantes/accréditées/institutionnelles) :

  • Garderie Le ballon rouge
  • Garderie Le petit navire 

 

3 services de garde gratuits/centres pour la petite enfance

  • Collège Boréal (service de garde gratuit pour les enfants des apprenant.e.s)
  • CSCHN (service de garde gratuit pendant les rendezvous des parents au CSCHN)
  • ON y va - Centre pour l’enfant et la famille au CSCHN

 

Formation linguistique :

Le Collège Boréal offre des cours LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) selon les niveaux de compétence linguistique canadiens, du niveau littératie au niveau 6 (qui représente un niveau intermédiaire).

Des formations linguistiques axées sur les professions sont également offertes par le Collège Boréal dans les domaines des Sciences de la santé et du Commerce/affaires, entreprenariat, ventes et marketing.

Justice

La communauté de Hamilton dispose d'une clinique juridique communautaire bilingue.

La Clinique juridique communautaire de Hamilton est un organisme désigné sous la Loi sur les services en français qui fournit des services juridiques gratuits aux personnes et aux collectivités à faible revenu afin de promouvoir l’accès à la justice.

Les domaines d’expertise de la Clinique sont : •Le droit des locataires

•L’aide sociale à travers le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH), Ontario au travail

•Le Régime de pensions du Canada

•Les procédures devant la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels,

•Les droits de la personne et le droit des réfugiés (limité).

•Des services de notariat et de commissaire aux affidavits.

La Clinique juridique est par ailleurs active dans les domaines de la réforme du droit et du développement communautaire. Elle offre à ce titre des ateliers d’éducation juridique à destination du grand public.

Sports

  • Le Centre francophone de Hamilton organise un club de randonnée pédestre en français. Pour sa part, le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara offre divers programmes de promotion de la santé physique et offre le programme d’exercices physiques « Soyons Actifs » offert gratuitement aux aînés francophones.

Arts et culture

  • 3 médias francophones

. Émission radiophonique French Toast sur les ondes de CFMU

. Le Régional (journal (hebdo) francophone)

. Radio-Canada

 

  • 1 diffuseur des arts et de la culture francophone

    Le Centre francophone Hamilton assure la diffusion des arts et de la culture francophone via une programmation artistique et culturelle, des cours d’art (ex: peinture, danse, etc.), un club de lecture francophone, des camps d’été francophones pour les jeunes de 4-12 ans, des sessions d’improvisation, etc. Le Centre francophones organisme également le festival musical et des arts de la scène annuel FrancoFEST, qui attire 7000-8000 spectateurs en moyenne.

 

  • 2 organismes offrant un volet arts/cultures

    Le volet d’animation culturelle des deux conseils scolaires de langue française de la région contribue à la construction identitaire avec les élèves et fait également la promotion des arts et de la culture au niveau scolaire. La programmation développée par le volet d’animation culturelle des écoles de langue française a également un impact communautaire en raison de l’implication et de la participation des parents et des familles francophones à certaines activités.

 

Connexions communautaires

Le CSCHN offre le service de « Connexions communautaires » qui permet d'augmenter la participation des nouveaux arrivants au sein de leur collectivité locale et de créer des liens entre les nouveaux arrivants et leur communauté d’accueil. Les Connexions communautaires permettent aux nouveaux arrivants de créer des réseaux socio-professionnels, de découvrir la ville, les employeurs, les organismes communautaires et les institutions publiques qui pourront les aider dans leur intégration. Certaines des activités offertes sont des cercles de conversation linguistique, un club d'art, un groupe de partage et de réseautage et des sorties éducatives. Plus de 150 activités sont ainsi organisées chaque année avec environ 950 participants. 

Hamilton, CFA

Hamilton
COMMUNAUTE FRANCOPHONE ACCUEILLANTE

En mai 2019, Hamilton est choisie pour relever le défi des Communautés Francophones Accueillantes dans le cadre du Plan pour les Langues Officielles 2018-2023.

En savoir plus