
À PROPOS DU FESTIVAL
Le 2 septembre prochain, les francophones et francophiles de Hamilton auront l'opportunité de profiter de l’AfroJazz Fest, un festival célébrant les cultures africaines et caribéennes, dans leur ville préférée, grâce à l’initiative de la Communauté francophone accueillante (CFA) de Hamilton.
Le Festival AfroJazz Hamilton est conçu pour célébrer les cultures africaines et caribéennes, afrodescendantes et francophones. Il offre une plateforme aux artistes locaux et internationaux pour se produire devant un public diversifié, permettant ainsi de partager leur musique et leur héritage culturel.
Initié en 2021 à Milton, le Festival AfroJazz est organisé par le Centre Canadien pour l’unité de la famille (CCF). Le Réseau en immigration francophone du Centre Sud Ouest de l’Ontario (RIFCSO) et le Centre francophone de Hamilton (CFH) sont ravis d’être en partenariat avec le CCF pour apporter cette fête artistique à Hamilton cet été. Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts de la Communauté Francophone Accueillante (CFA) de Hamilton, un projet financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et coordonné par le RIFCSO.
OÙ ET QUAND
L'édition de cette année du festival se tiendra en présentiel lors du 2 septembre de 14h à 19h, au parc Bayfront (200 Harbour Dr, Hamilton).
Le lieu choisi héberge Hutch’s Harbour Front, un des points d’intérêt présentés dans La ligne bleue, la balade interactive qui permet de découvrir les contributions des communautés immigrantes à la ville de Hamilton. C’est une autre belle initiative lancée à l’occasion de la journée des franco-ontariens 2022 par la CFA Hamilton.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir la richesse de la culture africaine, afrodescendante et francophone et de profiter de La Ligne Bleue. Nous vous attendons nombreux au Festival AfroJazz Hamilton 2023 !
PROGRAMMATION

15 h : Carine Au Micro
Carine est une artiste africaine (Bénin). Son intérêt pour la musique a commencé très jeune sous l'influence de ses parents, en particulier de sa mère. L'année 1998 a été un tournant dans la vie artistique de Carine lorsqu'elle a déménagé en Europe (France) et a libéré sa passion pour la musique en commençant à collaborer avec divers musiciens émergents de la scène locale.
En 2004, lorsque Carine a déménagé au Québec pour ses études universitaires, elle a rejoint le Choeur Imani Gospel. Ce n'est qu'après avoir rencontré des artistes musicaux comme Lorraine Klassen, Noel Mpiaza et David Mobio, entre autres, qu'elle s'est vraiment lancée dans le monde de la musique. Cela l'a amenée à participer en 2013 à la comédie musicale Mahalia Jackson au Centre Segal à Montréal, avec Ranee Lee (artiste jazz lauréate d'un prix Juno en 2010).
Au printemps 2017, elle a participé à des concerts pour Vision Diversité et la Maison d’Haiti, et a été approchée par plusieurs membres du public qui lui ont demandé si elle avait d'autres travaux personnels. Cela l'a poussée à entamer le processus d'enregistrement d'un EP solo (extended play - mini-album), dans l'espoir de suivre les traces de l'une de ses principales inspirations musicales, Angélique Kidjo. Après la sortie de son premier EP "O La Si" en 2018, Carine au Micro a sorti son tout premier album intitulé "DOTO N'ASE", soutenu par le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de Montréal à l'automne 2022.

16h30 : Lorraine Klaasen
Lorraine Klaasen, interprète extraordinaire, est la fille de la chanteuse de jazz Thandie Klaasen, l'un des chanteurs préférés de Nelson Mandela et une légende sud-africaine incontestable.
Lorraine Klaasen est l'une des rares artistes à avoir conservé le son classique de la musique des Townships, qui continue d'être le son le plus distinctif d'Afrique du Sud.
Chanteuse, compositrice, danseuse et chorégraphe, elle chante dans plusieurs langues dont l'isiZulu, lesotho, le tsonga, le xhosa, le lingala, le swahili, l'anglais et le français. Lorraine Klaasen a partagé la scène et collaboré avec de nombreux artistes dont sa mère Thandie, Oliver Mtukudzi, Dolly Rathebe, Dorothy Masuka, Roberta Flack, Vusi Mahlasela, Hugh Masekela et Patti Labelle.
Elle a sorti un certain nombre d'albums, dont son prix JUNO Tribute to Miriam Makeba. Lorraine Klaasen a été le porte-flambeau de la culture sud-africaine à travers ses performances musicales et ses activités culturelles à travers le Canada, lesÉtats-Unis, l'Europe, l'Afrique et les Caraïbes.

18h : ILAM
Né à Dakar, au Sénégal, ILAM puise dans ses racines peulh pour proposer un style musical qui s’inspire à lafois du blues du Sahel et de l’afropop, avec des accents de reggae, de jazz et de soul. ILAM entreprend sa carrière en 2005, au sein d’un groupe hiphoplocal, enregistrant plusieurs chansons mélangeant rap, folkacoustique et sonorités traditionnelles. Formé au Conservatoire de musique de l’École nationale des arts de Dakar, il s’initie à l’écriture et à la composition et produit ses premières pièces.
Fort de ces expériences, ILAM s’envole en 2014 vers Montréal et forme un groupe et se présente à la Vitrine des musiques locales métissées. Il y remporte deux prix : le Coup de cœur du public et le prix de l’équipe Spectra. En 2016-2017, il est sacré Révélation Radio-Canada dans la catégorie musique du monde. Il amorce une tournée canadienne qui le conduit d’un océan à l’autre, puis il s’envole vers la Chine pour y offrir une série de spectacles.
En 2017, il entreprend une vaste tournée de plus de 60 concerts qui l’amène à sillonner le Canada, de Vancouver à Gaspé. Il fait notamment des arrêts au Festival international de jazz de Vancouver, au Vancouver Folk Fest, au Festival international de la chanson de Granby, à la fête du Canada, à Ottawa, au Festival international des rythmes du monde de Chicoutimi et au Festival du bout du monde de Gaspé.
En 2018, ILAM est sélectionné parmi des milliers de candidats pour participer à une vitrine dans le cadre de l’Atlantic Music Expo au Cap-Vert, un grand marché de la musique. En novembre et en décembre, il donne une série de spectacles au Burkina Faso, se produisant notamment au World Music and African art festival (WOMAF), ainsi qu’en Côte d’Ivoire et au Sénégal. Il présente de plus une vitrine lors de l’événement Visa For Music, au Maroc.
LES ORGANISATEURS
Nous sommes fiers de contribuer à la promotion de la culture francophone dans notre communauté à travers plusieurs différentes initiatives telles qu’AfroJazz Fest ou bien La Ligne bleue. Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur l’expertise locale des partenaires clés de la région tels que le Centre francophone de Hamilton pour réaliser ce projet. Nous invitons tous les membres de la communauté, les résidents et les visiteurs à se joindre à nous pour célébrer la diversité culturelle et profiter de la musique et de la danse.
Le CCF est fier de contribuer au rayonnement de la culture afro-caribéenne, afro-descendante et francophone dans la grande région de Hamilton. Tout comme dans la région de Halton, le CCF souhaite à travers ce festival, promouvoir le rapprochement culturel en créant un espace d'échange et de dialogue interculturel afin de favoriser l’inclusion sociale.
ABOUT THE FESTIVAL
On the upcoming 2nd of September, Francophones and Francophiles in Hamilton will have the opportunity to enjoy the AfroJazz Fest, a festival celebrating African and Caribbean cultures, in their favorite city, thanks to the initiative of the Welcoming Francophone Community (CFA) of Hamilton.
The AfroJazz Hamilton Festival is designed to celebrate African, Caribbean, Afro-descendant, and Francophone cultures. It provides a platform for local and international artists to perform in front of a diverse audience, thereby sharing their music and cultural heritage.
Initiated in 2021 in Milton, the AfroJazz Festival is organized by the Canadian Center for Family Unity (CCF). The Francophone Immigration Network of the Southwest Ontario (RIFCSO) and the Francophone Center of Hamilton (CFH) are excited to partner with CCF to bring this artistic celebration to Hamilton this summer. This initiative is part of the efforts of the Welcoming Francophone Community (CFA) of Hamilton, a project funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and coordinated by RIFCSO.
WHERE AND WHEN
This year's edition of the festival will be held in person on September 2nd from 2:00 PM to 7:00 PM at Bayfront Park (200 Harbour Dr, Hamilton).
The chosen location is next to Hutch's Harbour Front, one of the points of interest featured in "La ligne bleue" the interactive walk that allows you to discover the contributions of immigrant communities to the city of Hamilton. This is another initiative launched on the occasion of Franco-Ontarian Day 2022 by the CFA Hamilton.
Don't miss this opportunity to explore the richness of African, Afro-descendant, and Francophone cultures and to enjoy La ligne bleue. We look forward to seeing you at the AfroJazz Hamilton Festival 2023!
LINE UP

15 h : Carine Au Micro
Carine is an African artist (Benin). Her interest in music started under the influence of her parents especially her mother’s. The year 1998 was a turning point into Carine’s artistic life when she moved to Europe (France) and unleashed her passion for music by starting to collaborate with various emerging musicians from the local scene.
In 2004, when Carine moved to Quebec, she joined the Imani Gospel Singers Choir. It was not until she met music artists such as Lorraine Klaasen, Noel Mpiaza and David Mobio among others that she really got her feet into the music world. That brought her to participate in 2013 in the Musical Comedy Mahalia Jackson at the Segal Center in Montreal starring Ranee Lee (jazz artist winner of a Juno Prize in 2010).
In spring 2017, she participated in concerts for Vision Diversité and Maison d’Haiti, and was approached by various audience members asking if she had any more personal work. This pushed her to start the process of recording a solo EP, in hopes of following in the footsteps of one of her major musical inspirations, Angélique Kidjo.
In 2018, Carine au Micro released her debut EP entitled “O La Si”. And in October 2022, she released her very first solo album entitled “Doto N’ase” witch means “Listen carefully”.

16h30 : Lorraine Klaasen
Lorraine Klaasen, an extraordinary performer, is the daughter of jazz singer Thandie Klaasen, one of Nelson Mandela's favorite singers and an undisputed South African legend.
Lorraine Klaasen is one of the rare artists who has preserved the classic sound of Township music, which continues to be the most distinctive sound of South Africa.
As a singer, songwriter, dancer, and choreographer, she sings in several languages, including isiZulu, Sesotho, Tsonga, Xhosa, Lingala, Swahili, English, and French. Lorraine Klaasen has shared the stage and collaborated with numerous artists, including her mother Thandie, Oliver Mtukudzi, Dolly Rathebe, Dorothy Masuka, Roberta Flack, Vusi Mahlasela, Hugh Masekela, and Patti Labelle.
She has released several albums, including her JUNO Award-winning "Tribute to Miriam Makeba." Lorraine Klaasen has been a torchbearer for South African culture through her musical performances and cultural activities across Canada, the United States, Europe, Africa, and the Caribbean.

18h : ILAM
Born in Dakar, Senegal, ILAM draws from his Fulani roots to offer a musical style that combines influences from Sahelian blues and afropop, with touches of reggae, jazz, and soul. ILAM began his career in 2005 as part of a local hip-hop group, recording several songs that blended rap, acoustic folk, and traditional sounds. Trained at the Conservatory of Music at the National School of Arts in Dakar, he delved into writing and composition, producing his first pieces.
Building on these experiences, ILAM flew to Montreal in 2014, formed a band, and took part in the Vitrine of Mixed Local Music. He won two awards there: the Audience Choice Award and the Spectra Team Award. In 2016-2017, he was crowned the Radio-Canada Discovery in the world music category. He embarked on a Canadian tour that took him from coast to coast, and then he headed to China for a series of performances.
In 2017, he undertook an extensive tour of over 60 concerts that took him across Canada, from Vancouver to Gaspé. He made stops at the Vancouver International Jazz Festival, Vancouver Folk Fest, Granby International Song Festival, Canada Day celebrations in Ottawa, Chicoutimi International Rhythms of the World Festival, and Gaspé's End of the World Festival.
In 2018, ILAM was selected from thousands of candidates to participate in a showcase as part of the Atlantic Music Expo in Cape Verde, a major music market. In November and December, he performed a series of shows in Burkina Faso, including appearances at the World Music and African Art Festival (WOMAF), as well as in Côte d'Ivoire and Senegal. He also presented a showcase at the Visa For Music event in Morocco.
ORGANIZERS
We are proud to contribute to the promotion of Francophone culture in our community through various initiatives such as AfroJazz Fest and La ligne bleue. We are delighted to have the support of local partners in the region, such as the Francophone Center of Hamilton, to bring this project to life. We invite all community members, residents, and visitors to join us in celebrating cultural diversity and enjoying music and dance.
The CCF is proud to contribute to the promotion of Afro-Caribbean, Afro-descendant, and Francophone culture in the greater Hamilton region. Just as in the Halton region, through this festival, the CCF aims to foster cultural connection by creating a space for exchange and intercultural dialogue, promoting social inclusion.